The partnership between First Commonwealth Federal Credit Union and Upstart is a strategic move that leverages AI to expand access to personal loans in Pennsylvania and New Jersey